共同学科举办「诗语传情」活动之目的，是希望在接近圣诞节及岁末感恩之际，让全校师生能借着一张小小的贺卡，传递对彼此的关怀与感恩之情。本活动所传的「情」，范围相当广泛，不论是校园中的友情、师生情谊还是甜蜜的恋情，都可列为传情的对象。活动方式也相当简单，只要将传情的对象在校园上课的时间和地点填妥，共同学科就会在指定的时间将卡片递交到同学手中。为了让收件者感受到传情的惊喜，除了诗词卡片，还附上雪纱袋和茶包，充分展现浪漫实用兼具的巧思。
传情小卡上的古典诗词，也是本活动广受讨论的重点。此次选出的五首诗词各有不同的寓意，有的含蓄婉转，有的热情奔放。而有关诗词之意境解读与内容含意，亦于活动举办之前即书写于中文五色笔网站之上，提供同学阅读参考。例如宋代女词人李清照所写的〈一翦梅〉，词句中有「此情无计可消除，才下眉头，却上心头。」整阙词谈的是相思之情，非常适合传递暗中爱慕的心情。柳永的〈雨霖铃〉则有「纵有千种风情，更与何人说？」的佳句，写出离别时的心境，选择这张卡片可以传达有情人怀念对方的感情。其中，最受同学们喜爱的诗词分别是唐代诗人李商隐的 〈无题〉和清代文人梁绍壬的〈圈儿词〉。〈无题〉末句「心有灵犀一点通」是大家熟知的名句，将这首诗送给朋友、情人都非常贴切。〈圈儿词〉充满了幽默趣味，「单圈儿是我，双圈儿是你」的句子彷彿是古典版的「你泥中有我，我泥中有你」，常让传情的同学们开怀大笑，这样轻松又不失热情的趣味，送给热恋中的情人再恰当不过。
不少同学表示：「假如下次还有类似的活动举办，她╱他一定要再找其他同学一起来共襄盛举！」可见「诗语传情」的活动对生活在校园中的同学来说，是多么新鲜、有趣，同学们也相当期待这样的活动可以继续举办下去，成为台北艺术大学校园里一项蕴含文学意境的传统。
相信大家对电影「海角七号」里的台词──「千年传统，全新感受」一定不陌生，这句话套在中国古典文学上也一样适用，其实古典诗词在现代并不是那么高不可攀，只要透过巧思与转化，一样可以在青春飞扬的校园中掀起一股流行的热潮，共同学科的「诗语传情」就是最佳写照。
 |
 |